Marc Nichanian
Marc Nichanian is a graduate of the University of Stasbourg and the École Nationale des Langues Orientales Vivantes. He was Professor of Armenian Studies at Columbia University from 1996 to 2007 and is currently Visiting Professor at Sabanci University, Istanbul, in the Department of Cultural Studies. He has published six volumes of Gam, an Armenian language journal of literary analysis and translation; an extensive bibliography of and three volumes of criticism on Hagop Oshagan; a volume on the history of Armenian langauge, Ages et usages de la langue armenienne (1988); and French translations from Armenian (Khrakhouni) and English (Vahakn Dadrian). His publications in English include Mourning Philology, The Historiographic Perversion and Writers of Disaster.
Մարկ Նշանեան շրջանաւարտ է Սթրազպուրկի համալսարանէն և Ėcole Nationale des Langues Orientales Vivantesէն (Ապրող Արևելեան լեզուներու ազգային ուսումնարան): Ան Հայկական ուսումնասիրութեանց դասախօս էր Գոլումպիա համալսարանը 1996էն 2007 և այցելու դասախօս եղած է Պէյրուտի Հայկազեան համալսրանը ինչպէս նաեւ Իսթանպուլի անգլիախօս Սապանճի համալսարանին Մշակութային ուսումնասիրութիւններու բաժնէն ներս: Ան հրատարակած է ԿԱՄի վեց հատորներ, գրական վերլուծութեան և թարգմանութեան հայերէն պարբերաթերթ մը. համապարբակ մատենագիտութիւն մը և երեք քննական հատորներ Յակոբ Օշականի մասին. հատոր մը հայ լեզուի պատմութեան վրայ, Ages et usages de la langue Armenienne. և ֆրանսերէնի թարգմանութիւններ հայերէնէ (Խրախունի) և անգլերէնէ (Վահագն Տատրեան): Անգլերէնով իր հրատարակութիւններէն են Mourning Philology, The Historiographic Perversion և Writers of the Disaster:
Roles: Editor, Author, Translator, Compiler