Յակոբ Օշականի «Հանգրուաններ» հատորը պատրաստուած է Մարկ Նշանեանի կողմէ ու կը բաղկանայ չորս յաջորդական բաժիններէ։ Յակոբ Օշականի գրիչէն ելած տասնհինք գրուածքներ կը հրամցուին, բոլորն ալ՝ քննադատական, փորձագրական, անդրադարձային եւ ինքնանդրադարձային բնոյթի։ Այս էջերուն մէջ գրականութիւնը կը խօսի ինքն իր մասին, գրող մը՝ ինքն իր մասին, Սփիւռքը՝ ինքն իր մասին։

Հատորին վերջաւորութեան՝ ընթերցողը պիտի գտնէ Մարկ Նշանեանի ստորագրութեամբ «Գեղագիտական սկզբունքը եւ վախճանական փորձընկալումը» վերնագրով հակիրճ աշխատասիրութիւն մը, որ Յակոբ Օշականի ստեղծագործական կեանքին հանգրուանները կը փորձէ պատկերացնել եւ այդ ձեւով՝ հրամցուած կտորներուն շրջածիրը վերստեղծել։

«Հանգրուաններ» հատորը 1922էն ի վեր Պոլսոյ մէջ հրատարակուած առաջին հատորն է, որ կը կրէ Յակոբ Օշականի անունը իր տիտղոսաթերթին վրայ։

The volume “Hankrvanner” [Stages] prepared by Mark Nichanian, is composed of selections from the four stages of Hagop Oshagan’s literary life. The book presents fifteen essays penned by Hagop Oshagan between 1914 and 1948, that are critical, reflective, and self-reflective in nature. In these pages, literature speaks about itself, an author speaks about himself, and the diaspora speaks about itself.

The work at the end of the book, “The Aesthetic Principle and the Experience of the End” signed by Mark Nichanian, attempts to reconstructing the framework of the pieces presented in the book.

“Hankrvanner” is the first book by Hagop Oshagan published in Istanbul since 1922.