Open Letter (Publisher)
Բաց Նամակ (Հրատարակչութիւն)
1999 Glendale 210 pages
Size: 5 1/2" x 9 1/2"
Language(s): English, Eastern Armenian, Western Armenian
Additional Artists
Kevork Manoyan (Translator)
Hagop Gulludjian (Translator)
Lena Takvorian (Translator)
Meline Papazian (Translator)
Vartan Matiossian (Translator)
Raffi Ajemian (Translator)
Րաֆֆի Աճէմեան (Թարգմանիչ)
Gourgen Arzoumanian (Editor)
Գուրգէն Արզումանեան (Թարգմանիչ)
This anthology is not merely a linguistic exercise. Instead, it seeks to penetrate the depths of these Armenian-Americans' creations and to grasp the psychological and sociological problems and the methods of dealing with these problems. They are not few - the Armenians just born with some Eastern rays on their subconscious - who moved to the West. And for that reason, and because of their poetry, they receive a double Birthmark.