Այս գիրքը, nr նվիրում եմ իննից տասներեք տարեկան դպրոցականներին կարող էր կոչվել «Մի ուսումնական տարվա պատմություն, գրված իտալական քաղաքային դպրոցի երրորդ դասարանի աշակերտի ձեոքով»:

Երբ ասում եմ' այս գիոքը գրել է երրորդ դասարանի մի աշակերտ, չի նշանակում, թե նա գրել է ճիշտ այնպես, ինչպես տպված է այստեղ: Նա պարզապես կարեցածի չափ մեկը մյուսի ետևից տետրի մեջ գրի է աոել այն ամենը, ինչ տեսել է, զգացել ու մտածել դպրոցում և տանը: Տարեվերջին նրա հայրը հավաքել է այդ նշումները և մի գիրք կազմել, ջանալով չաղավաղել երեխայի մտքերը և շարադրել դրանք հնարավորին չափ նրա բաոերով: Չորս տարի անց, տղան, որ արդեն գիմնազիայի աշակերտ էր, կարդացել է գործը, և որոշ բաներ ավելացրել իր կողմից, քանի որ լավ էր հիշում և' դեմքերը, և' դեպքերը:

Երեխաներ, կարդացեք այս գիրքը: Հուսամ, nr հետաքրքիր կլինի ձեզ համար և ինչ-nr օգտակար բան կքաղեք նրանից: