ԱՊՐԻԼ ԳՐԱՏՈՒՆԸ ներկայացնում է՝

Հանդիպում Հայաստանի հանրածանոթ ժողովրդական երգչուհու հետ

ՀԱՍՄԻԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ

ԿԱՏԱՐՈՒՄ և ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
նոր լույց տեսած գիրք-ծայնասկավառակների առթիվ՝ «ՕՐՕՐՆԵՐ» և «ԼՈՐԻԿ»

ՇԱԲԱԹ, ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ 21, 2019

երեկոյան ժամը 7:30ին
ԱՊՐԻԼ ԳՐԱՏՈՒՆ
415 E. Broadway, Glendale, CA 

Մուտքը ազատ. Տեղ ապահովելու համար, դիմել` www.itsmyseat.com/abrilbooks
Տեղեկությունների համար, հեռաձայնել՝ (818) 243-4112.

ABRIL BOOKSTORE proudly presents 

An Evening with one of Armenia's leading folk singers 
HASMIK HARUTYUNYAN


PERFORMANCE & PRESENTATION
On occasion of her newly released book/cd combos, LULLABIES & LORIK

SATURDAY, SEPTEMBER 21, 2019 - 7:30pm
ABRIL BOOKSTORE
415 E. Broadway, Glendale, CA
 


Admission is free.  Reserved PRIORITY SEATING also available at www.itsmyseat.com/abrilbooks
For more information, call (818) 243-4112.

ՀԱՍՄԻԿ  ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆը Հայաստանի ճանաչված ֆոլկ երգչուհիներից ու հայ ժողովրդական երգի եւ պարի լավագույն մասնագետներից է։ 1995 թվականից իր գործընկերների հետ հիմնադրած «Շողակն» անսամբլի մեներգչուհին է։ Երկար տարիներ եղել է Հայաստանի հեռուստատեսության եւ ռադիոյի «Ակունք» ֆոլկ անսամբլի մենակատար, ղեկավարել է «Հայրիկ Մուրադյան» ավանդական երգի-պարի մանկական անսամբլը: Մենահամերգներ է ունեցել ինչպես Հայաստանում, այնպես էլ աշխարհի բազմաթիվ երկրներում․ Ամերիկյան Traditional Crossroads եւ շվեյցարական Face Music ընկերությունների կողմից բազմաթիվ ձայներիզներ են արտադրվել:
 
HASMIK HARUTYUNYAN is world-renowned for her work with Yerevan's Shoghaken Ensemble and for her mellifluous renditions of Armenian lullabies, one of the most ancient and evocative genres in Armenian music. Her quietly passionate interpretations of lullabies from historical villages across the Armenian plateau offer a mesmerizing glimpse at a lost world. She draws strength and inspiration from her ancestors in the province of Mush in Historic Armenia, especially her grandmother, Mafo, who sang to her as a child. In addition to songs sung by her family, Hasmik learned many of the folk songs in her repertoire from old women who had emigrated from the Armenian Highlands to eastern Armenia before or during the Armenian massacres and genocide of 1915, as well as from their descendants and old song collections. 

«ՕՐՕՐՆԵՐ» գիրք-ձայնասկավառակը 57 հայ օրօրների հավաքածո է: «ԼՈՐԻԿ» գիրք-ձայնասկավառակը պարունակում է Կոմիտաս Վարդապետի մանկական ու պատմական հայաստանի ժողովրդական երգերը:

This event celebrates the release of Ororner (Lullabies), Harutyunyan's new book and CD anthology of 57 lullabies, and Lorik, with children’s songs composed by Komitas Vardapet, and folk songs from Historic Armenia. The event is dedicated to the 150th anniversary of Komitas Vardapet, who saved Armenian songs and melodies and passed them onto us.