Վեպը երրորդ գիրքն է XXI դարի քրեավեպ նոր մատենաշարի, որը ներառում է տարբեր ազգերի ներկայումս ստեդծագործող լավագույն գրողների երկերի հայերեն թարգմանությունները։ Դանիայի ապագա վարչապետ Մերետե Լինգարդի հանկարծակի անհետացումը աղմկահարույց իրադարձություն էր։ Սպանությո՞ւն էր, թե՞ առևանգում։ Ո՞վ էր կատարել։ Ի՞նչ նպատակով։ Հանցագործությունը մնացել էր չբացահայտված, քանի որ հանցանշանները բացակայում էին։ Լոկ հինգ տարի անց, երբ ոստիկանությունում ստեղծվեց «հատուկ վերաբերմունք պահանջող» առկախ գործերի նոր Q բաժինը, խուզարկու Քարլ Մյորքը և իր օգնական Ասադը վերադարձան այդ գործի հետաքննությանը։ Արդյո՞ք նրանք կկարողանան քանդել հանցագործության խճճված կծիկը։ Եվ արդյո՞ք իրենց կհաջողվի ժամանակին փրկել Մերետե Լինգարդին։