The catalogue contains a minute description of inscribed objects of great cultural value found in the Kalfayan family collection in Greece. Published for the first time these more than 180 objects and their inscriptions, together with over 730 photos present a considerable significance to the historical study of XVI-XIX cc. Armenian applied art. Besides, the catalogue, which is intended for specialists of the history of Armenian culture and art as well as for a wide range of readers, is enriched by reproductions of a great many objects and articles that are introduced to the sphere of Armenological studies for the first time.

Հատորում ամփոփուած են Յունաստանում գտնուող Գալֆահան ընտանիքին պատկանող մշակութային արժեքների հաւաքածոյի արձանագիր իրերը։ Առաջին անգամ հրատարակուող 180-ից աւելի արձանագիր իրերն ու նրանց արձանագրութխնները, 730-ից ավեփ Լուսանկարներն ու գրչանկարները կարեւոր նշանակութիւն ունեն հայկական կիրառական արուեստիXVI-XIX դդ. մշակոյթի պատմութհան ուսումնասիրման համար։
Արձանագիր իրերից գատ՝ հատորը համալրուած է նաեւ բագմաթիւ իրերի ու առարկաների վերատպութիւններով, որոնք եւս առաջին անգամ են ներկայացւում հայագիտութեանը։
Նախատեսուած է հայ ժողովրդի մշակոյթի ու արահստի պատմութեամբ գբաղուող մասնագետների եւ ընթերցող չայն շրջանակների համար։
Արձանագիր իրերից գատ՝ հատորը հա մա լր ուա ծ է նահւ րագմաթիւ իրերի ու առարկաների վե– րատպութիւններով, որոնք եւս առաջին անգամ են ներկայացւում հայագիտութեանը։
Նախատեսուած է հայ ժողովրդի մշակոյթի ու արահստի պատմութեամբ գբաղուող մասնագետ¬ների եւ ընթերցող չայն շրջանակների համար։